Datenschutzerklärung

1. Administrator der Website

Administrator der Website turnusy.lesnapolana24.pl ist:

Centrum Opieki i Rehabilitacji "Leśna Polana"
ul. Niechorska 27, 72-300 Gryfice, Polen
E-Mail: kontakt@lesnapolana24.pl
Tel: +48 91 384 33 38

2. Cookie-Dateien

Unsere Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Notwendige Cookies: Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website, Verwaltung der Nutzersitzung, Speicherung von Sprachpräferenzen
• Analytische Cookies: Analyse des Website-Verkehrs (Google Analytics 4) – anonyme Daten über die Art und Weise der Nutzung des Dienstes
• Marketing-Cookies: Anzeige personalisierter Werbung (nur mit Ihrer Zustimmung)

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten. Das Deaktivieren notwendiger Cookies kann die Nutzung bestimmter Funktionen der Website verhindern.

3. Automatisch erhobene Daten

Während der Nutzung der Website erheben wir automatisch:

• IP-Adresse
• Typ und Version des Browsers
• Betriebssystem
• Besuchte Seiten innerhalb des Dienstes und Dauer des Besuchs
• Verkehrsquelle (von wo aus Sie auf die Seite gelangt sind)

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Qualität unseres Dienstes.

4. Kontakt- und Reservierungsformulare

Wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen, erheben wir die Daten, die Sie freiwillig angeben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachrichtentext). Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung der Reservierung.

5. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, um Informationen über Sonderangebote, Neuigkeiten und Gesundheitstipps zu versenden. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link "Abmelden" am Ende jeder E-Mail klicken.

6. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:

• SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für alle Datenübertragungen
• Sichere Speicherung von Passwörtern (bcrypt)
• Regelmäßige Backups
• Eingeschränkter Datenzugriff (nur autorisiertes Personal)
• Sichere Zahlungsabwicklung durch Stripe (PCI DSS Level 1)

7. Externe Dienste

Wir nutzen die folgenden externen Dienste:

• Google Analytics 4 – Analyse des Website-Verkehrs
• Google Maps – Karten und Routenplanung
• Stripe – Abwicklung von Karten- und BLIK-Zahlungen
• FlashAI – Chatbot "Polana" (KI-Assistent)

Jeder dieser Dienste hat seine eigene Datenschutzerklärung, deren Lektüre wir empfehlen.

8. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien und Praktiken dieser Seiten.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Erklärung vorzunehmen. Über wesentliche Änderungen werden wir durch einen deutlichen Hinweis auf der Website informieren.

10. Kontakt

Fragen zur Datenschutzerklärung richten Sie bitte an: rodo@lesnapolana24.pl

Letzte Aktualisierung: Februar 2026